Karen Blixen
Karen Blixenová, narozená jako Karen Christentze Dinesenová 17. dubna 1885 na statku Rungstedlund v Dánsku, pocházela z bohaté a kulturně založené rodiny. Její otec Wilhelm Dinesen byl spisovatel a vojenský důstojník, který spáchal sebevraždu, když bylo Karen deset let. Tato ztráta ji hluboce poznamenala.
Silně ji ovlivnili také příbuzní z matčiny strany, rodina Westenholzových, kteří byli unitáři a zdůrazňovali osobní odpovědnost a morální hodnoty – myšlenky, které se později nenápadně objevují v jejím literárním díle.
Od mládí projevovala umělecký talent a v letech 1903–1906 studovala umění na Královské dánské akademii výtvarných umění. Jako spisovatelka debutovala v roce 1907 pod pseudonymem „Osceola“.
V roce 1914 se provdala za svého bratrance z druhého kolena, barona Brora von Blixen-Fineckeho, a přestěhovala se do Keni, kde společně provozovali kávovou plantáž. Manželství skončilo v roce 1925, částečně kvůli Brorovým nevěrám a špatnému finančnímu hospodaření.
Během pobytu v Africe se hluboce zamilovala do Denysa Finch Hattona, anglického aristokrata a pilota. Jeho náhlá smrt při letecké nehodě v roce 1931 znamenala konec jejího afrického období. Kávová farma se navíc dostala do finančních problémů a Karen se ještě téhož roku musela vrátit do Dánska.
Po zbytek života žila na Rungstedlundu, kde také v roce 1962 zemřela.
—
## Odkaz
Karen Blixenová je považována za jednu z nejvýznamnějších dánských autorek a jednu z nejuznávanějších literárních osobností Dánska ve světovém měřítku. Její díla byla přeložena do mnoha jazyků a studována po celém světě.
Několikrát byla nominována na Nobelovu cenu za literaturu. Její odkaz dodnes žije také prostřednictvím Rungstedlundu, který je dnes muzeem věnovaným jejímu životu a tvorbě.
V roce 2024 jí byla v Kodani odhalena socha od umělkyně Rikke Rabenové.
Její význam dále upevnily filmové adaptace jejích děl. Nejznámější je film Vzpomínky na Afriku (Out of Africa, 1985), který získal sedm Oscarů a vychází z její autobiografické knihy Africká farma (Den afrikanske farm).
Další významnou adaptací je film Babettina hostina (Babettes gæstebud, 1987), založený na jedné z jejích povídek, který rovněž získal mezinárodní uznání.
—
## Dopad na literaturu
Karen Blixenová se odklonila od tehdejšího sociálního realismu a psychologických literárních trendů a vytvořila osobitý styl založený na vyprávění, mýtech a existenciálních tématech.
Psala převážně anglicky a své práce později překládala do dánštiny. Často používala pseudonym Isak Dinesen.
Její příběhy se zabývají otázkami identity, osudu a lidské odolnosti. Zabývala se tématy jako genderové role, ztráta smyslovosti a konflikt s měšťáckými společenskými normami.
Stejně významný byl její vliv na způsob, jakým byla Afrika zobrazována v západní literatuře.
Roky strávené v Keni (1914–1931) se staly základem jejího nejslavnějšího díla Africká farma (Out of Africa, 1937). Prostřednictvím jejího pohledu čtenáři poznali romantickou, téměř mytickou podobu koloniální východní Afriky – místo krásy, vznešenosti a hlubokých emocí.
Blixenová často sama sebe stylizovala do role mystičky a vypravěčky, čímž svému dílu dodávala téměř legendární rozměr.
Mnohá její díla jsou filozofická a kladou hluboké existenciální otázky bez jednoznačných odpovědí. Čtenáře tak vybízejí k zamyšlení nad lidskou povahou, svobodou, láskou, ztrátou a smyslem života.
Zajímavosti
1. Vytvořila ze sebe vlastní literární postavu.
Karen Blixenová vědomě budovala svou veřejnou image – oblékala se do dlouhých šatů, kouřila cigarety z držátka a mluvila dramatickým, téměř divadelním způsobem. Sama sebe označovala za „vypravěčskou čarodějku“ a užívala si tajemství a mystiku, které kolem sebe vytvořila.
2. Nejprve psala anglicky – a teprve potom se překládala.
Přestože byla dánština jejím mateřským jazykem, svá nejvýznamnější díla nejprve psala v angličtině a následně je sama překládala do dánštiny. Věřila, že psaní v cizím jazyce jí poskytuje větší uměleckou svobodu.
3. Léčba syfilidy zničila její zdraví.
Syfilidu léčili lékaři v té době rtutí a arsenem – metodami, které byly tehdy běžné, ale zároveň velmi toxické. Tato léčba vážně poškodila její organismus, zejména trávicí systém, a po většinu života trpěla chronickými bolestmi.
Posledních přibližně třicet let života téměř nejedla. Kvůli následkům léčby syfilidy mohla přijímat jen velmi malé množství potravy. Desítky let přežívala především na malých porcích ústřic, šampaňském a hroznech – na stravě stejně neobvyklé a elegantní, jako byla ona sama.
4. Zamilovala se do muže, který si ji odmítl vzít.
Její velká láska, Denys Finch Hatton, odmítal manželství a dával přednost kočovnému životu svobodného muže. Karen ho přesto hluboce milovala. Po jeho smrti při letecké nehodě v roce 1931 udržovala jeho památku jako jednu z ústředních postav své tvorby i vlastní životní legendy.
5. Na safari vyrážela s africkými průvodci i evropskou aristokracií.
V Keni žila dvojí život: jeden den lovila s britskými aristokraty, druhý den seděla u ohňů se Somálci a příslušníky kmene Kikujů, kteří jí vyprávěli tradiční příběhy. Některé z těchto příběhů později ovlivnily její vlastní tvorbu.
6. Byla kandidátkou na Nobelovu cenu – ale nikdy ji nezískala.
Karen Blixenová byla několikrát nominována na Nobelovu cenu za literaturu a mnoho lidí očekávalo, že ji získá. Nakonec se jí to nikdy nepodařilo, možná i proto, že její aristokratický, symbolický a apolitický styl nezapadal do období, kdy dominoval realismus a angažovaná literatura.
7. Ztvárnila ji Meryl Streepová ve filmu – což by se jí možná nelíbilo.
Film Vzpomínky na Afriku (Out of Africa, 1985) učinil Blixenovou po smrti světově známou. Mnozí životopisci se však domnívají, že by se jí romantizované filmové zobrazení jejího života nelíbilo, protože zjednodušilo její složitou osobnost a představilo ji spíše jako sentimentální hrdinku než jako tajemnou a nezávislou vypravěčku.
8. Jednou řekla: „Všechny bolesti lze snést, když je vložíte do příběhu.“
Tento citát vystihuje celý její pohled na svět. Pro Blixenovou bylo vyprávění způsobem přežití – cestou, jak proměnit tragédie, ztráty a samotu v něco smysluplného a krásného. Příběhy pro ni nebyly pouze uměním, ale způsobem, jak dát lidské zkušenosti řád a význam.
Příklady její tvorby
Literární debut Karen Blixenové přišel s knihou Sedm gotických povídek (Seven Gothic Tales, 1934), kterou napsala v angličtině a později ji sama přeložila do dánštiny pod názvem Syv fantastiske fortællinger. Tyto příběhy, charakteristické gotickou atmosférou a hlubokými filozofickými otázkami, ji okamžitě etablovaly jako významnou literární osobnost.
V roce 1937 následovalo její nejslavnější dílo Africká farma (Out of Africa), vzpomínková kniha o letech strávených na kávové plantáži v Keni. Její lyrický jazyk a působivé úvahy o koloniálním životě z ní udělaly literární klasiku, která byla později převedena do podoby oscarového filmu s Meryl Streep v hlavní roli.
Během druhé světové války napsala Blixenová sbírku Zimní pohádky (Winter’s Tales / Vinter-Eventyr, 1942), která se stala jednou z nejoblíbenějších knih mezi dánskými čtenáři. Jedna z nejvýraznějších povídek, Snící dítě (The Dreaming Child), propojuje realistické vyprávění s poetickou symbolikou.
V roce 1944, pod pseudonymem Pierre Andrézel, vydala alegorický román Andělští mstitelé (The Angelic Avengers / Gengældelsens veje), napsaný během německé okupace. Dílo nabízí skrytou kritiku útlaku a manipulace prostřednictvím symbolického příběhu.
Její pozdější tvorba získávala stále více duchovní a filozofický charakter. Kniha Poslední povídky (Last Tales / Sidste fortællinger, 1957) shromáždila příběhy zabývající se smrtelností, lidským osudem a rolí umělce.
V roce 1952 napsala jednu ze svých nejslavnějších povídek Babetina hostina (Babette’s Feast), hluboký příběh o štědrosti, oběti a proměňující síle umění. Dílo bylo později adaptováno do oceňovaného dánského filmu.
Její poslední kniha Stíny na trávě (Shadows on the Grass / Skygger på græsset, 1960) se vrátila k jejím africkým vzpomínkám a znovu otevřela témata života v Keni, vztahu člověka k přírodě a významu paměti.